nemcina-kovar.cz

Mgr. Vladislav Kovář: Unterricht-Übersetzungen-Korrekturen-Dolmetschen-Brünn

Firmensitz: Nejedlého 385/14, 638 00 Brno
Ruf-Nr.: (+420)604 435748 E-Mail: VladislavKovar@seznam.cz
ID-Nr.: 62067460 (bin kein Mehrwertsteuerzahler)

Herzlich willkommen!

• Unterricht in Ihrer Gesellschaft (Brünn und Umgebung)

  • individueller Deutschunterricht und Gruppenkurse - Alltagsdeutsch +
    berufsorientierte Kurse in den Bereichen: Handel, Buchhaltung, Rechtswesen,
    Bauwesen u.ä.
  • Vorbereitung für Staats- und sonstige international anerkannte Prüfungen
  • individueller Studienplan, "maßgeschneiderte" Kurse - bei Ihnen im Haus sowie on-line
  • Preis ab 16 €/Unterrichtsst. (45 Min.)

• Übersetzungen und Korrekturen von Texten

  • Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche und umgekehrt, einschließlich der gerichtlich beglaubigten Übersetzungen
  • Textthemen aus verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit einschließlich der fachorientierten Gebiete
  • Preis ab 15 €/ Normseite mit Rücksicht auf Umfang und Thema

• Tschechisch für Ausländer

  • Erweiterung der sprachlichen und landeskundlichen Kenntnisse
  • Zur Verbesserung der tschechischen Sprachkompetenz bei besonders motivierten Personen
  • Preis ab ca. 16 €/Unterrichtsst. (45 Min.) mit Rücksicht auf die Entfernung zum vorgesehenen Unterrichtsort und Reisekosten

• Begleitendes Dolmetschen

  • Handelsverhandlungen, Schulungen, Präsentationen, Stadtführungen udg.
  • Preis ab ca. 40 €/St.

• Konsultation und Nachhilfe

  • Konsultationen zu Diplom-, Seminar- und sonstigen Arbeiten sowie nachfolgende Korrekturen deren Sprachform (Deutsch, Tschechisch)
  • Preis nach Vereinbarung

• Über mich

  • Seit 1997 - langjährige Erfahrungen als freiberuflicher Lehrer (Deutsch, Tschechisch) sowie Übersetzer und Dolmetscher
  • Ausländische Praktika - regelmäßige Teilnahme an didaktisch-methodologischen Seminaren - Weiterbildung

zurück zur Startseite -->